K E V I N

在一切事物中，我都迅速地看到其相反的一面，看到矛盾，看到真实与非真实之间的反讽，看到悖论。我是我自己最坏的敌人没有什么事情我想做却又不能做的。甚至当我还是个孩子什么也不缺的时候，我就想死我要放弃，因为我看到斗争是没有意义的。我感到，使一种我并不要求的存在继续下去，这证明不了什么，实现不了什么，增加不了！什么，也减少不了什么。

一切都为了明天，但明天从不到来。现在只是一座桥梁。在这座桥上，他们仍在呻吟，如同世界的呻吟了般，然而没有一个白痴想到过要炸掉这座桥。

们都是可耻的懦夫，包括我自己在内。唯一伟大的冒险是内向的，向着自我对此，无论时间、空间，甚或行为，都是无关紧要的。

我想，美国的所有街道都合起来形成了一个巨大的藏污纳垢之地，一个精神的污水池，在其中，一切都！被吮毕排尽，只剩下一堆永久的臭屎巴巴。

直至我为其写下这一切的那个人出现之前，我都想象，在外面某个地方，在生活中，正如他们所说，存在着对一切事物的解释。当我遇见她的时候我想我正在抓住生活，抓住我能够咬住的某个事物，然而我完全失去了对生活的把握。我伸手去抓我要依附的东西——却一无所获，然而在伸出手去的当口，在努力去抓、去依附的时候尽管孤立无援我却发现了我并未寻找的东西——我自己。我明白了我终生的愿望并不是活着——如果别人在进行着的事被称作活着的话——而是自我表白。

当我还是六七岁的男孩时，我常常坐在我祖父的工作台旁，他一边做着缝纫活我就一边读书给他听。他在那些时候的样子我还历历在目，他将滚烫的熨斗压在大衣接缝上，一只手放在另一只手上面，站在那里神思恍惚地望着窗外。我记得他站在那里时脸上梦一般的表情，这比我所读的书的内容、我们进行的谈话、或者我在街上玩的游戏要记得清楚得多。